翻译：Hatsu
※翻译经同意转贴发布。
《动物朋友3》于2026年8月20日开始和《东北俊子・俊达萌 PROJECT》推出合作活动第2弹！
本次的合作活动中「东北伊达子」及「东北切蒲英」陆续于游戏活动中登场！
活动报酬是合作限定的树屋家具，以及「麒麟的恩惠」「泳装代币」等丰富奖励内容～♪
活动期间(JST)：2026年8月20日14:00 ～ 2026年9月3日14:00
■故事简介
俊子和俊达萌在公园遇到了…可爱的偶像们！
切蒲英说不定会感兴趣也说不定…咦
切蒲英人在哪里啊？
■合作朋友「东北伊达子」、「东北切蒲英」登场！
☆4 东北伊达子 (CV：木戸 衣吹)
☆4 东北切蒲英 (CV：茜屋 日海夏)
从招待获得「东北伊达子」「东北切蒲英」的特别服装！
使用「SP招待券」15张来进行招待时，可以从招待的赠品中入手「东北伊达子」「东北切蒲英」的专属泳装作为赠品！
■合作朋友「东北俊子」、「俊达萌」复刻登场！
☆4 东北俊子 (CV：佐藤 聡美)
☆4 俊达萌 (CV：伊藤 ゆいな)
本次的复刻招待中，只要入手「俊达萌」及「东北俊子」时，即可获得该角色专属的泳装作为赠品！
▼游戏相片「东北伊达子」及「东北切蒲英」（左：限界突破前、右：限界突破后）
✨《动物朋友》其企划宗旨是透过各种多媒体或是合作活动，
以拟人化野生动物的「动物女孩」及虚构动物园「加帕里公园」作为主轴，
用能够与观众亲近的方式，来增进大众对于野生动物的兴趣和认识，以及推广生态保育理念为目标。
《延伸阅读》
🔷《东北俊子・俊达萌PROJECT》×《动物朋友3》合作活动 第2弹决定！