Cygames 旗下养成类模拟游戏《赛马娘 Pretty Derby(ウマ娘 プリティーダービー)》〈日版〉(iOS / Android / PC DMM gameplayer)在 08/22 的官方直播中公布了后天开始的新一波马娘卡池、支援卡池以及游戏新情报。Vol.133「神威启示」【特雷森学园学生介绍】
08/24 开始的 5.5 周年纪念活动为「Beyond Memories」,同时开放 5.5 周年纪念卡池 PU 角色 ★★★ 神威启示 [Fate's Chosen Star]エピファネイア :神威启示总是能听见可以推她一把的神秘声音,也就是所谓的「命运之声」......的样子。坚信「由这样的自己来引导大家就是我的天命!」,是一位充满活力、能以压倒性推进力带领众人前进的马娘。但是冲劲过头,往往把大家拖向意想不到的方向、演变成大暴走,这也是她的可爱之处。
★★★ 神威启示 [Fate's Chosen Star]エピファネイア 育成情报
新支援卡池 PU 角色则为 SSR 千明代表 [时に交わる海と空]ミスターシービー 以及 SSR 乐透心 [As if Guided]エフフォーリア 。
SSR 千明代表 [时に交わる海と空]ミスターシービー 支援情报
SSR 乐透心 [As if Guided]エフフォーリア 支援情报
「赛马娘 Pretty Derby」PAKA LIVE TV' #6 5.5周年Special!
-以下内容节录官方直播以及官网续报之重点情报-
本次马娘卡池 PU 角色 ★★★ 神威启示 [Fate's Chosen Star]エピファネイア 。
★★★ 神威启示 [Fate's Chosen Star]エピファネイア 育成情报
本次支援卡池 PU 角色 SSR 千明代表 [时に交わる海と空]ミスターシービー 以及 SSR 乐透心 [As if Guided]エフフォーリア 。
SSR 千明代表 [时に交わる海と空]ミスターシービー 支援情报
SSR 乐透心 [As if Guided]エフフォーリア 支援情报
5.5 周年纪念活动「Beyond Memories」可以取得的支援卡为 SSR 统治地位 [Endless Game]ルーラーシップ 。
SSR 统治地位 [Endless Game]ルーラーシップ 支援情报
公开今后对战竞赛活动的排程。
对战竞赛
09/01 预定追加 1 名马娘的可选进化技能。
追加可选进化技能
9 月下旬预定追加 1 名马娘的觉醒 Lv.。
追加觉醒Lv.
观看 5.5 周年纪念故事后可以取得特别 Live 乐曲「Beyond」。
游戏【赛马娘 Pretty Derby】Live动画「Beyond」简短Ver.
公开 3 位新马娘及其担当配音员:「 乐透心[暂译] (エフフォーリア) 〈配音:香里有佐〉」、「 胡蝶兰[暂译] (ファレノプシス) 〈配音:浅见春那〉」以及「名副其实[暂译] (ジェニュイン) 〈配音:福岛美里衣〉」。
新公开马娘①
新公开马娘②
新公开马娘③
08/24 预定新增「 训练师能力 (トレーナーアビリティ) 」功能,消费专用的 能力Pt (アビリティPt) 可以获得各式对育成有帮助的效果。
训练师能力①
训练师能力②
09/11 预定新增「 技能设定 (スキルセット)」功能,可以规划想要获得的机能为超优先、优先以及通常 3 个群组,并且可以跟其他玩家分享。
技能设定
09/11 预定新增「 育成计划表 (育成プランシート)」功能,可以规划育成目标,以完成度来表现,并且可以跟其他玩家分享。
育成计划表①
育成计划表②
育成计划表③
➤注意事项
○ 关于翻译《马名》:在本人文章中初次提到时如该马匹曾在香港出赛于香港马会登录过则直接取用香港马会登记之马名,若无则参考汉字表记,最后才是自行翻译。自行翻译会参考该马匹之命名由来,所以不一定会跟其它媒体或民众俗称一致。若自行翻译在本人文章中初次提到时除了附注原文外还会加注「暂译」,后续文章则不再加注。最终更新以繁中版官方网站之角色介绍页面为主,若与该页面公布之马娘名有所出入将在本人后续文章再次提及此马名时予以更正,不会溯及既往。基于长期留意更新难度高恕不以其它地方作为更正基准。
○ 关于翻译《其它名词》:在本人文章中初次提到时会附注原文,后续文章则不再附注。基于更正难度高,会自行视情况处理,故若有与繁中版或其它媒体称呼不同属正常现象。
➤相关连结
○ 日版 赛马娘 Pretty Derby 官方X
○ 日版 赛马娘 Pretty Derby 官方YouTube频道