09/30 开始的故事活动为「Banquet of Shadows」，同时开放本次活动主题『万圣节』的新马娘卡池 PU 角色 ★★★ 鲁道夫象征 [Adamant Sovereign]シンボリルドルフ 以及 ★★★ 气槽 [悠久なるヘカテイア]エアグルーヴ 。
| image | image |
|---|---|
| 鲁道夫象征 | 气槽 |
新支援卡池 PU 角色则为 SSR 成田白仁 [晩餐]ナリタブライアン 以及 SSR 爱慕槽 [冷凛なるビスクドール]アドマイヤグルーヴ 。
| image | image |
|---|---|
| 成田白仁 | 爱慕槽 |
「赛马娘 Pretty Derby」PAKA LIVE TV' #7
-以下内容节录官方直播以及官网续报之重点情报-
本次马娘卡池 PU 角色 ★★★ 鲁道夫象征 [Adamant Sovereign]シンボリルドルフ 以及 ★★★ 气槽 [悠久なるヘカテイア]エアグルーヴ 。
★★★ 鲁道夫象征 [Adamant Sovereign]シンボリルドルフ 育成情报
★★★ 气槽 [悠久なるヘカテイア]エアグルーヴ 育成情报
本次支援卡池 PU 角色 SSR 成田白仁 [晩餐]ナリタブライアン 以及 SSR 爱慕槽 [冷凛なるビスクドール]アドマイヤグルーヴ 。
SSR 成田白仁 [晩餐]ナリタブライアン 支援情报
SSR 爱慕槽 [冷凛なるビスクドール]アドマイヤグルーヴ 支援情报
新故事活动「Banquet of Shadows」可以取得的支援卡为 SSR 大鸣大放 [“最强”なる眷属]ドゥラメンテ 。
SSR 大鸣大放 [“最强”なる眷属]ドゥラメンテ 支援情报
公开今后对战竞赛活动的排程。
对战竞赛
10/01 预定追加 1 名马娘的可选进化技能。
追加可选进化技能
09/30 预定追加 3 名马娘的觉醒 Lv.。
追加觉醒Lv.①
追加觉醒Lv.②
追加觉醒Lv.③
10 月下旬预定追加新育成剧本「 与朋解史—午式骏大祭— (朋、史解き―午式骏大祭―) 」，公开完成该育成剧本可以取得的乐曲。
追加育成剧本
游戏【赛马娘 Pretty Derby】Live动画「缭乱缘舞」简短Ver.
公开新短篇动画《悠哉赛马娘 Full Gate！（うまゆる ふるげ～と！）》〈日文 / 中文 / 英文 / 韩文〉，即日于官方 YouTube 频道开播，每周日更新、共计 26 集。
新短篇动画
纪念新短篇动画开播额外登入奖励可以取得支援卡 SSR 米浴 [めぐるぐるぐるトレセン日和]ライスシャワー 。
SSR 米浴 [めぐるぐるぐるトレセン日和]ライスシャワー 支援情报
➤注意事项
○ 关于翻译《马名》：在本人文章中初次提到时如该马匹曾在香港出赛于香港马会登录过则直接取用香港马会登记之马名，若无则参考汉字表记，最后才是自行翻译。自行翻译会参考该马匹之命名由来，所以不一定会跟其它媒体或民众俗称一致。若自行翻译在本人文章中初次提到时除了附注原文外还会加注「暂译」，后续文章则不再加注。最终更新以繁中版官方网站之角色介绍页面为主，若与该页面公布之马娘名有所出入将在本人后续文章再次提及此马名时予以更正，不会溯及既往。基于长期留意更新难度高恕不以其它地方作为更正基准。
○ 关于翻译《其它名词》：在本人文章中初次提到时会附注原文，后续文章则不再附注。基于更正难度高，会自行视情况处理，故若有与繁中版或其它媒体称呼不同属正常现象。
➤相关连结
○ 日版 赛马娘 Pretty Derby 官方X
○ 日版 赛马娘 Pretty Derby 官方YouTube频道